Observability

Metrics, logs, distributed tracing, and debugging Trickster’s behavior.
Last modified August 29, 2026: sync docs (305f9df)