Observability

Metrics, logs, distributed tracing, and debugging Trickster’s behavior.
Last modified September 14, 2026: update docs (ff7e425)